La disposición 1000 del Código Penal en California, es la que establece un programa para el desvío que se aplica previamente a un juicio, en los casos de crímenes relacionados con sustancias de uso controlado, siempre que se trate de una posesión simple. Previamente recibía el nombre de sentencia diferida o DEJ, por su nombre en inglés, éste programa facilita a muchos infractores no violentos por hechos punibles de drogas consigan tratamiento y asesoría en lugar de pasar tiempo en prisión.
Cuando se haya completado con éxito el programa para la desviación de las drogas, los cargos serán desechados, sin que queden antecedentes criminales para la mayoría de los propósitos.
Conseguir la asesoría legal conveniente
Cualquier acusación por haber cometido un hecho ilícito en Los Angeles CA, es una cuestión muy seria, pero en el caso de las conductas relacionadas con las sustancias de uso controlado, la situación se torna más severa, porque se entiende que el consumo de estas sustancias puede conllevar a que se ejecuten otros hechos punibles, por lo que representa un gran riesgo para la sociedad, de modo que si un allegado o familiar, o incluso usted mismo está haciendo frente a un cargo por posesión simple de drogas, requiere de la asesoría que podemos darle en LA Criminal Defense Attorney, porque contamos con criminalistas experimentados, que conocen perfectamente las estrategias que se pueden emplear para que usted sea beneficiado con un programa para desviación, en lugar de tener que cumplir una pena en la cárcel, lo que indudablemente va a mejorar si situación frente a la Corte. Pero es necesario que se ponga en contacto con nosotros de inmediato.
¿Cómo se define este programa de desvío por drogas?
Nos referimos a programas que son aprobados por los Tribunales, que tienen la finalidad de desviar a los procesados del cumplimiento de castigos en la cárcel, con la condición de que sean sometidos al tratamiento correspondiente de desintoxicación, o asistir a clases o programas que se relacionan con tal adicción o con abuso de éstas sustancias. Esta clase de programas tiene como finalidad impedir que el individuo reincida en las actividades de consumo y representa una ventaja, porque si se termina de manera satisfactoria, los cargos en contra del beneficiado serán desestimados, lo que también implica que no tendrá antecedentes penales.
Ahora bien, el beneficio contemplado en la disposición 1000 PC antes referida, sólo será concedido a aquellos individuos que han sido acusados por posesión simple de drogas, esto es, lo que se considera poseer para consumo personal.
¿Quienes son elegibles para el desvío del 1000 PC?
Para ser candidato al programa de desviación por drogas previo a un juicio, como hemos dicho antes, los cargos normalmente deben ser por la posesión simple de sustancias de uso controlado, lo que significa posesión para consumo personal únicamente.
En este sentido, un sujeto acusado por vender o transportar sustancias controladas o por poseer sustancias controladas para su venta, generalmente no puede ser beneficiario de la desviación previa al juicio.
¿Qué condiciones deben cumplirse legalmente para ser beneficiado con un programa para el desvío como el previsto en el 1000 PC?
Además de las conductas que se enumeran en la regulación mencionada, es necesario dar cumplimiento a cuatro requisitos para que un acusado sea candidato apto para el desvío por drogas:
- El procesado no puede haber sido declarado responsable por un crimen de drogas más grave que los previstos en la disposición 1000 PC en los 5 años anteriores;
- El (los) hecho(s) punible(s) por el (los) que fue acusado no pueden haber involucrado un crimen violento o de amenazas de violencia;
- No puede haber evidencias de ningún hecho punible adicional por drogas y que sea más grave, tales como vender drogas o posesión con intenciones de vender; y
- El procesado no puede tener ninguna sentencia de condena por felonías dentro de los 5 años anteriores a los hechos.
¿Qué requisitos de elegibilidad son los que aplican para un programa de desviación por drogas?
En primer lugar, hay que hacer mención a cuáles son las conductas ilegales en las que se permitiría aplicar esta clase de beneficio:
- Código de Seguridad y Salud 11350 - Poseer sustancias de uso controlado,
- Código de Seguridad y Salud 11357 - Poseer ilegalmente marijuana,
- Código de Seguridad y Salud 11364 - Poseer parafernalia para drogas o sustancias ilegales,
- Código de Seguridad y Salud 11365 - Favorecer o incitar el consumo de sustancias de uso controlado,
- Código de Seguridad y Salud 11375 (b) (2) - Poseer ilegalmente ciertos sedantes que necesitan de prescripción médica,
- Código de Seguridad y Salud 11377 HS – Poseer metanfetaminas para consumo personal,
- Código de Seguridad y Salud 11550 HS – Encontrarse bajo los efectos de sustancias controladas,
- Código Vehicular 23222 (b) - Tener un recipiente abierto de cannabis en un automóvil,
- Código de Seguridad y Salud 11358 - Cultivar ilegalmente de cannabis con fines de consumo propio,
- Código de Seguridad y Salud 11368 - Tener o hacer uso de una prescripción médica falsificada con el fin de adquirir medicamentos controlados para consumo personal,
- Código Penal 653f (d) - Pedir a otro que ejecute un crimen con el objetivo de facilitar el consumo personal de sustancias ilegales o de uso controlado por el procesado,
- 381 Código Penal - Poseer sustancias tóxicas que se emplean en inhalaciones,
- 647 (f) Código Penal - Conducta lasciva relacionada con encontrarse bajo los efectos de sustancias controladas, y
- Código de Profesiones y Negocios 4060 - Poseer sustancias controladas.
No obstante la lista mencionada, sólo debe tomarse como referencia, porque existen otras conductas ilegales que podrían incluirse dentro de este beneficio.
Respecto a las sustancias de uso controlado que están amparadas en la disposición 1000 PC, para un programa de desvío por drogas, debemos mencionar las siguientes:
- Opioides recetados como codeína e hidrocodona (Vicodin),
- Ciertas sustancias de tipo alucinógeno, como fenciclidina (PCP),
- Marijuana,
- Metanfetaminas,
- Ketamina,
- Éxtasis,
- Ácido gamma-hidroxibutírico (GHB),
- Peyote,
- Heroína, y
- Cocaína.
Ahora bien, de manera general, el inconveniente para el Tribunal no es tanto la naturaleza de la sustancia como el hecho de que el crimen sea de posesión para consumo personal, y si el acusado se vería beneficiado de la aplicación de un programa de desvío por drogas previo al juicio.
¿Cómo es derivado un procesado a la desviación previa al juicio?
Inicialmente, la Fiscalía revisará los hechos de los que se acusa al procesado. Si el acusado parece cumplir los requisitos y es elegible para la desviación previa al juicio, se lo notificará al procesado y al abogado defensor por escrito.
Notificación de la Fiscalía
La notificación por escrito de la posible elegibilidad de la Fiscalía incluirá:
- La descripción más completa del procedimiento para la desviación previo al juicio;
- La explicación en forma general de funciones y autoridades que administran la libertad condicional, la Fiscalía, el programa y el Tribunal que se relacionan con el proceso;
- La declaración explícita de que en caso de querer obtener una desviación previa al juicio, el acusado debe:
Declararse no culpable del cargo o cargos, así como
Renunciar a su derecho a un juicio por jurado;
- La información de que cuando el acusado haya completado con éxito el tratamiento por drogas y la recomendación positiva de los funcionarios que dirigen el programa, el Tribunal desechará los cargos contra el acusado;
- La declaración de que la desviación previa al juicio puede terminarse en el supuesto de que el acusado no reciba su tratamiento o que incumpla con cualquier condición del programa, o si el acusado comete un crimen que lo hace inelegible; y
- Una explicación de los derechos del acusado en cuanto a la retención y disposición de antecedentes penales y cómo el acusado puede responder preguntas sobre su arresto y desvío previo al juicio después de completar con éxito el programa asignado.
Investigación del oficial de la oficina de libertad condicional
El Tribunal fijará una audiencia con la finalidad de establecer si el procesado es apto para el programa y que ha dado su consentimiento para someterse al programa de desviación por drogas. Pero antes de ello, el Tribunal tiene la competencia discrecional para ordenar a la división de libertad condicional investigar los hechos de los que se acusa al procesado. El oficial asignado normalmente tomará en consideración los siguientes hechos:
- La edad del acusado,
- Sus registros de empleo y servicio,
- Los antecedentes educativos,
- Los lazos comunitarios y familiares,
- El consumo anterior de una sustancia controlada,
- El historial de tratamiento, si lo hubiera,
- Motivación demostrable, y
- Otros factores atenuantes.
¿Pueden utilizarse contra el acusado las declaraciones que haga durante la investigación?
No. Las declaraciones hechas por el acusado a un oficial de libertad condicional o trabajador del tratamiento por drogas, durante la investigación de los oficiales de libertad condicional, no son admisibles para probar los cargos originales. La administración de libertad condicional y el Tribunal utilizarán esta información únicamente para determinar si el acusado es un individuo que se beneficiaría de educación, tratamiento o rehabilitación.
Determinación de Elegibilidad
El departamento de libertad condicional, si se ha ordenado una investigación, informará al Tribunal de qué programas cree que se beneficiaría el acusado y cuáles aceptarían al mismo. Luego, la Corte tomará la determinación final sobre si sería apropiado y qué tipo de educación, tratamiento o rehabilitación sería apropiado.
El acusado tendrá la ocasión para demostrar que ha dado el consentimiento y desea participar. Si el acusado elige hacerlo, se declarará no culpable de la acusación, renunciando a su derecho a un juicio, y la Corte eliminará cualquier fianza u otro depósito y se le permitirá al acusado participar en el tratamiento por drogadicción.
A medida que avanza el tratamiento, el departamento de libertad condicional puede presentar informes de progreso ante el Tribunal. Esto ayudará a la Corte a determinar la elegibilidad continua del acusado según el Código Penal 1000.
¿Qué pasa si el procesado no quiere realizar este tipo de programas?
Si el acusado no quiere participar en un tratamiento por drogas, o si el Tribunal decide que la desviación previa al juicio no es apropiada, o que el procesado no se beneficiará de la misma, el procedimiento en el caso original por drogas se llevará a cabo ante la Corte.
¿De qué manera funciona un programa de desviación para el tratamiento de drogas?
El primer elemento importante es seleccionar un proveedor de tal tratamiento, ya que el mismo debe cumplir las siguientes condiciones:
- Tener un certificado concedido por quien administra el programa de sustancias de uso controlado del condado, de conformidad con lo previsto en el Código Penal, Título 8 del Capítulo 1.5, comenzando con la Sección 1211 del Código Penal;
- Tratarse de programas que brindan servicios gratuitos para el beneficiario y que el Tribunal y quien administra el programa de sustancias de uso controlado del condado los consideran creíbles y efectivos.
El procesado puede pedir ser referido al programa de cualquier condado que cumpla con estos criterios.
¿Cuánto tiempo dura el tratamiento farmacológico según el 1000 PC?
La derivación previa al juicio según el 1000 PC generalmente dura no menos de 12 meses y no más de 18 meses. Sin embargo, si se demuestra una buena causa, el Tribunal puede conceder una extensión de tiempo para completar un programa de tratamiento de drogas aprobado.
¿Se solicitará al procesado someterse a una prueba para detectar el consumo de drogas durante la desviación previa al juicio?
Generalmente sí. A los acusados que participan en el desvío de drogas antes del juicio según el Código Penal 1000 se les puede exigir que se sometan a pruebas de detección de drogas mediante exámenes de orina. Pero la buena noticia es que los resultados pueden usarse únicamente con el propósito de medir el cumplimiento del programa. Esto quiere decir que reprobar una prueba de drogas no puede servir como base para nuevos cargos criminales. La única consecuencia es la posible terminación de la desviación previa al juicio y ser procesado por los cargos originales ante la Corte.
¿Se puede usar en contra del procesado lo que declare durante el tratamiento farmacológico?
No. Las declaraciones hechas por un acusado durante el tratamiento por drogadicción no pueden usarse contra el acusado en la medida en que se refieran al delito específico imputado.
¿Hay algún costo por participar en la desviación previa al juicio?
Si. La Corte requerirá el pago de una tarifa de restitución por el desvío. La tarifa cubre todo o una fracción del costo razonable de una supervisión por libertad condicional o por la investigación y el informe previos a una declaración de culpabilidad. La tarifa de restitución por desvío se puede imponer además de cualquier otra tarifa administrativa requerida o permitida por la ley.
El monto de la tarifa de restitución por desvío no será menor de $100 y no más de $1,000. El monto exacto será determinado por el Tribunal, a su elección, para lo cual tendrá en cuenta todos los factores relevantes, incluidos:
- La capacidad para pagar del acusado,
- La gravedad de la infracción y
- La medida en que cualquier otro individuo haya sufrido una pérdida por causa del hecho punible.
Sin embargo, la tarifa no puede exceder el costo promedio real de los servicios prestados al demandado. No obstante, la tarifa mínima de $ 100 se ordenará pagarse, independientemente de cuál sea la capacidad actual de pago que tenga el procesado, pero tras una demostración de razones convincentes y extraordinarias, el Tribunal puede renunciar a la imposición de la tarifa.
¿Qué sucede si el procesado necesita medicamentos narcóticos mientras esta en el desvío previo al juicio?
Los individuos que participan en la desviación previa al juicio pueden, bajo la dirección de un médico con licencia, usar medicamentos entre los que se encuentran metadona, buprenorfina o levoalfacetilmetadol (LAAM), para tratar los trastornos por el consumo de sustancias.
El uso de tales sustancias, de acuerdo con las reglas del programa de tratamiento de drogas, no constituirá motivo para terminar la participación del acusado en la desviación previa al juicio.
¿Se puede interrumpir la derivación previa al juicio antes de que finalice el tratamiento?
La participación del acusado en la desviación previa al juicio del 1000 PC puede terminarse si:
- El acusado no obtiene tratamiento por drogas o no cumple con alguna condición del programa o no participa de la manera en que debe hacerlo,
- El acusado no se está beneficiando del programa aplicado,
- El acusado es condenado por cualquier hecho ilícito grave, o
- El acusado es condenado debido a un crimen que refleja una propensión a la violencia.
Una moción para terminar la participación del acusado en la desviación previa al juicio puede ser iniciada por la Fiscalía, el Juez o el departamento de libertad condicional.
Luego, el Tribunal celebrará una audiencia para determinar si debe finalizar la desviación previa al juicio. Si el Juez determina que el acusado no se está desempeñando satisfactoriamente en el programa asignado, el caso original contra el acusado seguirá adelante.
¿Cuál es el efecto de completar con éxito la desviación previa al juicio?
Una vez que se complete con éxito la desviación previa al juicio del Código Penal 1000, el efecto es considerar que la detención por los cargos aplicables nunca ha ocurrido para la mayor parte de los propósitos.
El acusado puede entonces indicar verazmente, en respuesta a cualquier pregunta relacionada con sus antecedentes penales anteriores, que no fue arrestado ni se le concedió una desviación por drogas previo al juicio, salvo que el procesado esté solicitando un trabajo como agente de la ley.
¿Se sellará el registro del arresto?
El Tribunal puede emitir una orden para sellar los registros relacionados con el arresto, como se describe en el Código Penal de California 851.92. Sin embargo, tenga en cuenta que tal orden de sellar el registro de arresto no tiene ningún efecto en la capacidad de una agencia de justicia penal para acceder y utilizar esos registros sellados de acuerdo con la ley aplicable.
La finalización exitosa de un programa de desvío previo al juicio tampoco impide a las agencias de California responsables de otorgar licencias a los dentistas, farmacéuticos o médicos:
- Tomar medidas disciplinarias contra un licenciatario, o
- Negar la licencia por exhibir conducta a nivel profesional.
Y finalmente, la información sobre la participación en la desviación se puede divulgar a pedido a las agencias que otorgan licencias a ciertas otras profesiones relacionadas, como veterinarios, enfermeras y terapeutas, establecidas en la Sección 144 del Código de Negocios y Profesiones de California.
¿Existen programas alternativos de desvío de drogas?
Además de la desviación previa al juicio del 1000 PC, California ofrece varios otros programas de desviación de drogas, que incluyen:
- Proposición 36,
- Tribunales de drogas de California,
- Tribunales de drogas locales y programas de justicia de rehabilitación,
- Desviación militar, y
- Desviación de salud mental.
Un abogado con experiencia en defensa de delitos de drogas en California puede ayudar a un individuo a determinar para qué programa es elegible y cuál se adapta mejor a su caso y sus necesidades personales.
Contratar los servicios del abogado en programa de desviación previo al juicio PC 1000 cerca de mí
Una condena por un crimen relacionado con la posesión para consumo personal de sustancias de uso controlado en Los Angeles CA, tal como puede imaginarse, suele tener efectos desastrosos para su vida profesional y personal, corriendo el riesgo de perder su libertad, su licencia profesional y hasta su empleo, además de la adquisición de unos antecedentes criminales que van a limitar muchísimo las opciones futuras de un sujeto para encontrar nuevos empleos, estudiar en una institución prestigiosa y hasta arrendar un apartamento, porque los reclutadores, los colegios profesionales y las organizaciones educativas o que se dedican a arrendar inmuebles, siempre hacen una investigación previa de las referencias de los candidatos que se presentan para hacer sus solicitudes, y si llegan a comprobar la existencia de antecedentes criminales, usted será descartado inmediatamente de cualquier proceso de selección.
Por ello, si el caso es que usted ha sido acusado de un hecho ilícito de posesión de sustancias de uso controlado para consumo personal, vale la pena tratar de conseguir que le sea concedido el beneficio del programa de desviación por drogas previo al juicio, previsto en el artículo 1000 del Código Penal, porque al lograr completar con éxito el programa asignado, no sólo no tendrá que pasar por un juicio, sino que no existirán registros de tal conducta. Pero para que eso ocurra, necesita de la asistencia profesional que podemos brindarle en LA Criminal Defense Attorney, porque tenemos abogados especializados que conocen las estrategias adecuadas para poder lograr este beneficio para sus clientes, si se cumplen las demás condiciones que exige la ley.
¡Podemos darle la asistencia legal que usted necesita! Sólo debe llamarnos al 310-933-9439, y tendrá derecho a una primera cita totalmente gratis con nuestros profesionales, que le atenderán personalmente.